{تو پرانتز:}

تلفظ Soro' Nova:

Soro معنای ناب خود را از ریشهء Sororal و به معنای "خواهرانه" گرفته است.

Nova در نجوم، ستاره ایست که نور آن چند روزی زیاد شده و دوباره کم شود (نو اختر)

با این توصیف، "سُورُ نُووا" اینگونه بر زبان آورده می شود.

     اما،

من، پیشتر به تلفظ ثانویهء آن هم اندیشیده ام که می توان آن را "سور وَ نَوا" خواند. "سور" شادی است و "نَوا" هم شادی آفرین.  شاید گاهی، حال و هوای دست نوشته ها به رنگ این نام درآیند ...


 

نوشته شده توسط من در سه شنبه 24 اردیبهشت1387 ساعت 7:46 بعد از ظهر موضوع | لینک ثابت